My first live Reading

This morning I will be reading my children’s book. I am really nervous but I think I can get through it. Reason’s for being nervous is because I will be reading it in English and in Japanese. My wife and son will be there as well. Still that does not ease the nervousness.

And in Japanese

Nice surprise


Went to have lunch in a restaurant with my wife and came to this surprise. My book is on display. very very wonderful thing to see. if you like cats check them out in my book section is about my two cats Windows and Linux.
So afterwards I took a picture with the owner. And of course I was very glad to sign it for him.


へランチに行きました。そこに私の絵本がおいてあり驚きました。 店長さんと写真を撮りました。とってもうれしかったです。ありがとうございます。

Windows & Linux

Do you love pet’s? What is it about pet’s that inspire so much? It is hard to nail it down. But one thing for sure is that pet’s are not animals but part of the family. In comes the story of my cats, Windows and Linux. Two cats who were found as strays. I can not pressume to think for them, but I can imagine how they must have felt when they entered into our family. It was not until one of them decided to explore the world on the other side of the window that they felt where home was, what family was. ウインドーズとリニックスのぼうけん
In that please enjoy my children’s book about Windows and Linux.

Windows and Linux's        Adventure
Windows and Linux’s

The book link: Windows and Linux’s Adventure

The Japanese book link ういんどすとりにっくすのぼうけん